venerdì, ottobre 06, 2006

valter a molossus per la posta del quore

io la scrivevo in romano perché istruivo lacippa. io avrei fatto così:

"piccire'" e lì sollevo il sopraccigio come a voler dire Anema r'o core mio, sient'ammé, me pare chiaro ch'i ammo chiu atté, sul' me sfatirio e te lo dicere pecché me pare che te stò a ff'o sgarro a te cunfruntà co quaccos' ca nun ce stà. L'aggi'amata? Sì, è 'o vero che l'agg'amata, ma nun ce sta paragone. Chell' ch'era rimasto, si quacc'cosa era rimasto, se n'é juto quann' t'aggio 'ncuntrata, poi con l'apposito gesto dico "puff" e abbasso il sopracciglio come a voler dire Mo ce stai sulamente tu. Quann'ievo a scola ch'ero piccerillo me piaceva, ma mica ce turnass' mo. I vogli'sulo sta cu'ttè, ma tu adda essere uogg'e craie pe'mme, n'avimm a pensà chell' ch'è stato. O' veramente. Ma si nun me crir' nun ce sta nient'a fà, O' veramente. poi aggiungo un altro piccire', con voce tremante e occhio lucido. in pratica piccire'-puff-piccire' e tutto il resto è gioco di sguardi

Nessun commento: